ÿþ 

*G (': E'  JC 31 7HJDG (H/ . 1HJ 31 7HJDG JC '7'B (H/  "(J (H/.

'3E4 '7'B "(J (H/ (EJ ¯A*JE '7'B "(J)  31 7HJDG '2 CA 2EJF ~'JJF *1 (H/. "FB/1 CG '2 /1J†G ('D'J ".H1G' 31 H ¯1/F E'DG' ~J/' (H/. 1'G1HJJ CG (G '7'B "(J EJ 1A* †F/ ~DG 

EJ .H1/ . '7'B "(J '2 5EJEJ* -BJB* .'C /H1 F(H/  E' /1 'JF '7'B 2F/¯J EJ C1/JE. JC 1H2 E'/1E H'1/ '7'B "(J EJ 4H/. E'1 †F(1 2/G 'J /1 7'B†G EJ (JF/  EJ *13/  "F GE †B/1 . GE'F 1H2 '2 '7'B "(J CH† EJ CFJE  (G '7'BJ EJ 1HJE /1 4E'D .'FG '7'B ~F,/1J 3AJ/  *' ~'J'F /1 'JF '*'B EJ E'FJE H '7'B "(J *' ~'J'F .'DJ EJ 'A*/.

/1 13'DG Sang Hyang KamahayanikanCG 41- E'G'J'FJ3E ,'H' '3* . (G ,'J mordaG' /1 ,G'* '5DJ F¯'G CF . "AB/'F *13" /1 4E'D '3*. E'/1 -B /'4* CG (G 4E'D .'FG CH† CF/ . H ('2 EJ (JFJ "*1-E" /1 ,FH( '3*. GJ† C3 '7'B "(J 1' FC4* .

/1 (H/J3E ,'J LokapalaG' 1' /1 ,G'* '5DJ /J/E. 1F¯ "(J /1 ,FH( (H/. '7'B "(J GE /1 ,FH( .'FG E' (H/ . JC ,' /1 GF/H(J3E H JC ,' /1 (H/J3E. 1F¯ 3~J/ 1' /1 4E'D /J/E '7'B ~F,/1J 4E'D .'FG GE 3~J/ (H/ . †G 4('G*G'J /D~0J1J  .'FG E' FEHFG CH†C CJG'F (H/  FB4G 'J cosmogonique/'4*. /1 3J3*E CJG'FJ dogonG'J "A1JB'  ,'J -JH'F'* 'GDJ 1HJ ~DC'F ,FH(J '3*  7HJDG E' GE /1 ,FH( (H/.

E'1 /1 .'FG E' 2J'/ (H/  ¯F,J /1 C'1 F(H/  EF GEJ4G (1.H1/ (' E'1 1' '2 ~J4 -3 C1/G 'E. '2 ~J4 (J/'1 4/G 'E. H,H/E '2 *13 1H4F 4/G '3*. EJ /'FE CG GJ† HB* '2 FJ4 E'1 F.H'GE E1/.

/1 EJ¯HF  J'/E G3*  1HJ CHG (H/JE  /1 CE1 C4 CHG 

EJ 1A*JE. JC HB* (G H,H/E G4/'1J /'/G 4/  1A*E (G (1 H (†G G' (¯HJE /1 31 ~J† (G E'1J EJ 13JE  "F CG ,DH EJ 1A* A1J'/ 2/ : E'1. H JC ('1 /J¯1  /1 "A*'( 5(-  CF'1 /1J'†G *'1 1HJ 3F¯J F43*G (H/E . F¯'GE ('D'J 21JFG CHG (H/  '2 2EJF :'AD (H/E  (G *E'4' EC+J /'/G 4/ . ~J4 ~'JE 1' F¯'G C1/E : E'1J EJ .2J/ H EJ 1A*. C'1J FC1/E  E1/ Tamoul F(H/E CG /3*G' 1' (G GE (~JHF/JE. JC mantra '2 "*'1 H 'H/' (.H'FE. H J' (¯HJE : Nalla Pambou .

/1 GE'F .'FG C'4'F  CG (†¯J 'E "F,' *E'E 4/  .JDJ E'1 /J/G 'E. JC 1H2 F2/JC '7'B "(J (H/E ¯F,4CJ :H:' C1/G (H/  31†JFG (DF/ .'FG CG '2 ¯DHDG G'J GH'.H'G'F F'J( -3JF 1H2F 1H2F (H/  E'1J EJ .2J/ (G D'FG ¯F,4C 31 2/G (H/  (†G ¯F,4C 1' (D9J/G (H/  .H'3*E *D'AJ CFE  *J1 CE'F /3*E (H/  F4'FG ¯J1J 'E -1A F/'4* . 'E' G1 †G 2/E F.H1/. H E'1 /1 4C'A /JH'1 *E'E 4/  /1 JC '37H1G  E'D Earaja G'  E'1J (G 4C'1†J *J1G'JJ G/JG EJ CF/ CG G1¯2 (G .7' FEJ 1H/  /B* /1 F4'FG ¯J1J E/JHF E'1 '3* . bina CG 4C'1†J'F C'1'&J( H "1/'C H H'1H (' .H/ /'1F/ 1J4G /1 .'C3*1 E'1 /'1/. F('J/ (G 1HJ E'1 F4'FG 1A* .

"F GEG E'1 /J/E  G1¯2 FC4*E  F*H'F3*E  2(¯A1J/ '˜/G' C4*G (H/  F2/JC FF/G  2J1 /1.*G'J *H*  JC E'1 ,9A1J /J/E  'J3*'/E  F¯'G C1/E *' D'J 9DA G' A1'EH4 4/  'E' †J2J CG F/J/G (H/E  JC 1H2 F2/JC 31 7HJDG  /J/E : /H E'1 (G GE ~J†J/G  FB4 3F¯G'J Nagakkal  '3*9'1G 'J '2 E9FHJ* "EJ24 ('1H1  Mercure .H'3* /H E'1 12EF/G 1' 3H' CF/  †H(/3* 7D'JJ .H/ 1' EJ'F4'F 'F/'.*  (J /1F¯ G1 /H "1'E H GE'GF¯ /H1 †H(/3* ~J†J/F/  'F¯'1 G1 E3  /1 312EJF B5G 3'2 "1C'/J  (' †H(/3* .H/ /H E'1 1' '2 GE 3H' C1/  ,1'* C4*F /1 *13 EF ¯E (H/  EF (†G (H/E  G1CHD /G E'GG (H/ CG (' G1 /3* JC E'1 .AG C1/  EF G1CHD F(H/E  .H'3*E (' *1CG 'J CG /3*E (H/ ,A* 1' (CH(E  *13J/E : '¯1 61(G EF F¯J1/  "F HB* †G EJ 4H/  'F¯'1 5/'J "C1J~' (DF/ (H/  Cornelius Agrippa ¯A*G (H/ : " E'1 (' JC 61(G FJ EJ EJ1/  '¯1 61(G /HE 1' (2FJ ,'F EJ ¯J1/ . /DJD4 †J2J FJ3* E¯1 *F'3(J CG '9/'/ EJ'F .H/ /'1F/ " 4'J/ (' JC 61(G FE1/  A6JD* *9/'/ *' C,' (H/  EF 'E1H2J '2 /'F4 31J '9/'/ †G /H1 'A*'/G 'E  E51JG' H E1/E CD/G "F 1' (37 /'/F/  †JFJG' 4F'.* 9EJBJ '2 "F /'4*F/ .

/HJ/E *' '7'B 31 -H6.'FG /1 "F 71A (':  9EHJ CH†C 1' 5/' C1/E  *AF¯ /HDHD 31 ~1 .H/ 1' (1/'4* H (' EF *' 31 7HJDG /HJ/  E'1G' 1' /J/JE  9EHJE F4'FG 1A*  9EHJE E9FJ /H E'1 (G GE ~J†J/G 1' (D/ F(H/  FG '2 '3'7J1 .(1 /'4*  H FG *'1J. '/J'F .H'F/G (H/  /1 †'1/JH'1J .'FG E' DA8 Ahimsa J' E9'/D "F (1 2('F F1A*G (H/  BH3 B2- CH/CJ EF /1 (J1-EJ A6'J .'FG E' "( 

EJ 4/  9EHJE FEJ /'F3* CG (1.H1/ (' /H C(1'J (G GE "EJ.*G (1'J GF/HJ ,FH( †G E9FJ (DF/J /'1/  *' ((JF/ .H/ 1' CF'1 EJ C4/  /3*G' 1' (G GE EJ ~JHF// 2'FH EJ 2F/  H /9'JJ EJ .H'F/ . GF/J "EJ24 /H -JH'F 1' ¯1'EJ EJ /'1/. (G GE'F 4CD CG GE2J3*J 'F¯D H'1 ~'1G 'J '2 ¯J'G'F 1' '2/H', 

EJ 4E'1/ /1 "*'1/'H/' . '4H*' 'F¯DJ 3'EJ EJ 4H/ *' *HD/ JC A12F/ F1JFG G3* 4H/  /1 EG'(G'1'*'  pandu /†'1 D9F* 4/ H /1 GE':H4J '2 ~' /1"E/ . †HF :2'D (G ,A* ~JH3*G 'J 1' C4*G (H/  9EHJE 'JFG' 1' FEJ /'F3* .

FEJ /'F3* CG '¯1 /1 '37H1G EJ3H1J 9DJ' E'1 1J4G /H /1.* 1' FEJ ,HJ/ . /H /1.*  ~/1 H E'/1 E1/E'F  F2/JCJ FEJ C1/F/ H "/E /13* FEJ 4/. '2 1'(7G E'1 H "( H ('1H1J .(1 F/'4*  FG (G †4E 'GD GF/ FG (G /J/G (HEJ'F "E1JC' H ... F.H'F/G (H/ CG /1 CJEJ'¯1J /H E'1 (G GE ~JH3*G ¯H¯1/ H ,JHG 'F/. /1 1'G .DB CJEJ'

CG JHF'FJG' (G E'1 FJ1HJ 4A'(.4 F3(* EJ /GF/  DJ¯H1G' (' EB'J3G E'1 H ,HJ('1 (G rite ('1H1J AC1 EJ CFF/ ourouboros  E'1 31 (G /E 13'F/G  2F/¯J (J A3'/ E9FJ EJ /G/  FH ":'2J GEJ4¯J GEG †J2  /1 B5G :1JB 'A3'FG A19HFJ E'1 '3* CG /1J'FH1/ E:1HB 1' F,'* EJ /G/  E'1 (21¯ /1.* Hesperides 1' ~'3 EJ /G/. C(1' /1J'J Acvzttha '3*.

9EH ¯H*G 1' FEJ 4F'.*  E'1 3(2 1' F.H'F/G (H/  .2F/G 'J CG 3F¯ G'J 7D'JJ EJ (D9/  H *'('F EJ 4H/ . H †G'1EJF 1'2 1' (1'J ~J1'F A'FH3 'A4' EJ CF/ .HB*J CG 2F/¯J '4 1' F+'1 

EJ CF/  *F4 (/D EJ 4H/ (G ,H'G1 *'(F'C C .H/ ~D 

EJ 4H/ . H FG 'JF 'A3'FG sologne 1' CG /1 "F GEG E'1'F 312EJF G1 3'D ¯1/ EJ "JF/ *' 'DE'3 (21¯J (3'2F/ CG 1F¯ G'J BH3 B2- 1' ('2 EJ *'(/. '2 "E'1 "*4JF" GE -1AJ F4FJ/G (H/ . H FG '2 CHF/'DJ FJ CG "*4 E'J9 '3*  H E'1 '3*. FJ1HJ CJG'FJ FGA*G '3* CG JH¯' (J/'14 EJ CF/ . H ,'J4 /'J1G CD '3* . 'F¯'1 FJEJ '2 G,'J Om. 9EH (' F'E B('D' (J¯'FG (H/ GE (' E9FJ E'1 /1 '-'/J+ B('D'.

9EHJ EF (G E3J1 Nadi G'. (G yi-king (G Tai-ki F¯'G FC1/G (H/ *' (/'F/ (1'J FE'J4 -1C'* EH,/'1 .24 E'1 †G 31E4BJ '3* . (G 1HJ -JH'FJ F4'FG 1A*G (H/ CG E3J- E1H,JF .H/ 1' H' 

EJ /'1/ '2 'H 31E4B (¯J1F/  "F CG 'GD ('7F '3* ('J/ ~H3* (JF/'2/ *' A12F/ .1/ 4H/  C'4 .(1 /'4* CG /'F4EF/'F E51J /1 (1'/1J E'1 GE3'2F/  H 'JF CG E'1 /1 /'F4 occulte B1HF H37J †G EB'EJ /'1/.

9EHJE (G 'JF -1AG' C'1J F/'4*  (' *AF¯ 3'†EG 'J .H/ F4'FG 1A*  31 JCJ '2 E'1G' '2 *F ,/' 4/ E'1 /J¯1J 3H' 4/ H ~' (G A1'1 ¯0'4*. H '2 /1 31 7HJDG (G 5-1' ¯1J.*. Tiresias (' 95'J .H/ /H E'1 (G GE .A*G 1' CHA* H .H/ (G 2F (/D 4/  9EHJE F4/.

D'4G 1' (1/JE ~'J /1.* *H* 4EJ1'FJ †'D C1/JE. 3'D (9/  /1.* :1B EJHG (H/  /1 (': E'  G1 HB* E'1J C4*G EJ 4/  3GEJ (G /1.*J EJ 13J/  FJ1HJ E'1 /1 *F ¯J'G EJ /HJ/  'JF '9*B'/ '2 1'G /H1 EJ "E/  EJ'F E'1 H ('1H1J ~JHF/ '3* . (G †4E /1'HJ/J  2F '¯1 F'2 '3*  /1 2F/¯J ~J4JF C(1' C4*G '3*. Nagakkal 1' /1 ~'J Ficus religiosa EJ ¯01'F/F/. EC'F 1' ('1"H1 EJ CF/. H 2F'F F'2'JJ 1' CG (G "F,' 1HF/  FB4 3F¯J /H C(1' mana J ('1H1 CFF/G 4J1 /1.* 1' FJ1H EJ /G/ . mana 2F 1' ('1H1 EJ CF/ . /1 Telougou ,A* ,FJF ¯'H 1' ~'J /1.*'F EJHG †'D EJ CFF/  /1 'HJ/J G' ,A* ,FJF ¯H3'DG 1' (G 4'.G /1.* ('FJ'F EJ "HJ2F/ *' ¯'H E'/1 4J1 /'4*G ('4/ H ('2 GE 2'/ H HD/ CF/ . :'J* 'JF C'1  CG JC rite ,'/HJJ '3* . (G †F¯ "H1/F rasa '3*. 'F1˜J CJG'FJ 0J1G /1 "(  H EF4' ('1H1J  "F†G /1 DH*H3 '3* CG .'3*¯'G ,G'F 2F/¯'F '3*.

E'/1 /1 '7'B "(J E'1 /J/  /1 '3'7J1 Huarochiri 2F E1/ *H'F¯1J (G F'EAnchicocha *F (G 2F' /1 /'/. ~'/'4 ¯F'G 'JF 4/ : E'1J /1 .'FG 2J('4'F EB'E C1/. FG  E'/1 EF ~'C (H/. H GEJ4G ~'C E'F/. E'/1 EJ *H'F3* E+D Renuka (' /3*G'J4 "( (1'J 4HG1 ((1/. (G 4HG1 HA'/'1 (H/ :"( /1 /3*G'J4 ,'E/ EJ 4/ . E'/1 /4EF E'1 (H/ : E'1 1' ('J/ C4* . -1A4 CA1 "EJ2 GE EJ 4/ : ./' (JC'1 (H/ 'JF ,'FH1 1' .DB C1/  E'/1 CG FH'/G D3'F 'DEDC '3* . 2('F "/'( E0G(J H '3'7J1 1' (D/ F(H/. '2 pradakshina -1AJ F4FJ/G (H/  (1'J4 F¯A*G (H/F/ CG 2F GF/J 4J1 H *.E E1: H EH2 (1'J C(1' EJ (1/ *' C(1' ('1'F H 1HFB C'1G' H 4A'J (JE'1J ~H3*  H C(1' 'J2/('1'F H (1CG G' H 1H/.'FG G'3* H E'/1 Auquste /1 E9(/ "~HDHF '2 E'1 "(3*F 4/ . H 2F'F JHF'FJ ~J4 E'1 '3CHD'~ /1 DF¯1¯'G EpidaureEJ 1A*F/ *' "(3*F4'F CF/. E'/1 EF FJ'2J F/'4*  ~F, 4CE 2'JJ/G (H/  2'J/ GE (H/ . /J¯1 H3H3G Murugan ./'J ~H3*JF ~H4 4C'1 CG -DBG E1H'1J/ 1HJ 3JFG '4 1' 4'91 (G ~1H'2 DC DC G' *4(JG EJ CF/  /1 'H (J '+1 (H/  E'1 (G '7'B "(J "E/  H E' 1A*JE  /J¯1 /1 '7'B "(J A14 F(H/  5F/HB E.ED F(H/  D'DG H "JFG F(H/ GJ† †J2 (G .'DJ '7'B †F¯ FEJ 2/ '7'B "(J .'DJ (H/ E+D 1H'F *'&H(J3*  EJ 4/ /1 "F (G ""1'E4 /1 FGJ" 13J/. (G 'D3CJFG 13J/  GJ† C3 (G '7'B "(J FEJ 1A*  EF EJ 1A*E '7'B "(J JC '7'B E9EHDJ F(H/  E:1 E9E'1 'JF '7'B /1 "F'.H/"¯'GJ ¯1HGJ" FB4G 1J.*G (H/. .H'3*G (H/ '2 *6'/G'J /H1FJ (¯01/ H (G *E'EJ .H/ (13/ : individuation  (G F/1* EJ 4H/ (G 1H'F4'3'F ¯H4 C1/. "F GE 1H'F4F'3J quantitative 'E1H2  '/1'C EC'FJC /'1F/.

'7'B "(J †'1¯H4 (H/. 'E' 7'B 61(J "F E/H1 (H/ . '2 *H  ¯H4G G'J 3BA 2J1 ¯† (1J E-H (H/ . '7'B "(J J'/ "H1 Ming t`ang (H/ CG .'FG *BHJE '3* . H C'&F'* 1' /1 .H/ /'1/  B'9/G '4 E1(9 '3* CG 3E(HD 2EJF '3* . H ('E4 (G 4JHG "3E'F ¯1/ '3*. 3F*2 2E'F H EC'F '3* . G1E .&HJ3 GE G1 /H '3*9'1G 2E'F H EC'F 1' /1 (1 /'1/. 'E' /1 G1E  E+D+ *,3E 2E'F '3*. (G "EJ2G E1(9 H /'J1G (1¯1/JE. E:'FJ CG (1'J 3*'J4 E3J- 1A*F/  /1 4G1 3'HG /1 EB'(1J "1EJ/G 'F/ " CG (F'4'F /1 ~'JJF E1(9 '3* H /1 ('D' E/H1" ( (G ¯A*G E'1CH~HDH) . 4G1 1EHDH3 1' Roma quadrata ¯A*G 'F/. 'E' 4J'1 .J4 1EHDH3 /'J1G (H/ H 1E E1(9J (H/ /1 /'J1G. "'H14DJE "3E'FJ" (1 /'J1G '3*H'1 (H/. HB*J CG /1 ~'J'F /H1 *3D3D '2 "3E'F (G 2EJF" A1H/ "E/ 4CD E1(9 (G .H/ ¯1A* . 4'G'F B/JE †JF (1'J ',1'J "/'( E0G(J D('3J (G *F EJ C1/F/ CG /1 ('D' E/H1 (H/ H /1 ~'JJF E1(9 . ~1¯'1 CG (1'J *13JE /'J1G (G C'1 EJ 1A* (' "3E'F 1'(7G /'4* H ¯HFJ' CG (G C'1 13E E1(9 EJ .H1/ (' 2EJF. /1 ... †JF EC'F E1(9 '3* .2EJF CG E1(9 '3* (G E1(9G' B3E* 4/G '3* . /JH'1G'J (J1HFJ BDE1H 4'G2'/¯'F H ('1HG'J 4G1 ('J/ (G 4CD E1(9 /1"JF/  /4*G' H '1/H¯'GG' E1(9F/. 'GD 71JB (' -6H1 .H/ E1(9J EJ 3'.*G 'F/. B1('F¯'G .'C ~4*G .'C E1(9J (H/  EB/3 (H/. H *,3E *E'EJ* 'E~1'7H1J (H/ . GF¯'E C3HA H .3HA  E1/E (G '671'( EJ 'A*'/F/  ¯A*J (JE .1'(J EJ 1A*  19'J' (G E1C2 EJGF 

EJ 4*'A*F/ H (1'J 1G'JJ '4 E1(9 H'1 (G GE EJ "E/F/ . EC'F E1'3E /JFJ G'J 4E' "E1JC' E1(9 '3*. H 'JF EC'F 3E(HD 2EJF '3* H /1 3J3*E ,G'F G'J "A1JB' ~4* ('E E1(9 '3* . H J'/ "H1 "3E'F '3* . 2EJF C4* E1(9 '3*  H 4(JG ~H44 E1/¯'F †'1.'FG '3*. ('EG'J "A*'(2/G .'FG G' E1(9 G'J 3AJ/F/ H -J'7G'J 3'JG ~H4 E1(9 G'J 3J'G. -5J1 2J1 ~'J CH2G ¯1 E1(9 '3*. H GE 4CD ~H44 E1/¯'F '3* H. /GC/G (' FB4G E1(9 .H/ 4(JG "/EJ '2 4E'D (G ,FH( /1'2 C4J/G '3*.

(1¯1/JE (G /J'1 .H/: 4'13*'F G2'1 /1H'2G ,'(13' H ,'(DB' /1 " /J'1 4G1G'J 2E1/" GE'F B'A. GE'F 'BDJE G4*E" 5H1* E1(9 /'1/ . ,'(13' 4G1J '3* /1 ,'F( E:1( DJCF /1 9'DE E+D. EF2D ".1 3'DC '3* . ,'(DB' 4G1J '3* (G E41B DJCF /1 9'DE E+D  EF2D 'HD 3'DC ('4/ (G '9*B'/ E-BBJF /1 39J H5HD (G -BJB*.

CA '7'B "(J '2 C'G¯D 21/ ~H4J/G (H/ : 2EJF JC E1(9 21/ (H/ . C'G¯D "4F'J EF (H/ . ~H3* *F 4G1 EF (H/. †B/1 1HJ ('EG'J C'G¯DJ F43*G (H/E  /HJ/G (H/E  ('/('/C (G GH' C1/G (H/E  1HJ ('E  (1"E/¯J 7'BG'J 61(J '7'BG' H -H6.'FG †G GHDF'C (H/  (1,3*¯JG' JC 'F/'2G F(H/  †HF '7'BG' JC 'F/'2G F(H/ -H6.'FG GE 7'BJ (DF/*1 /'4*. 37H- GEH'1G ('E /1 JC *1'2 F(H/ : 3'.*E'F /1 31'4J( F43*G (H/. /1 *E'EJ ('E  GJ† 2'HJG 'J *F/ F(H/  '5D' 2'HJG 'J /1 C'1 F(H/. /1 EG1('FJ H 'DA* 9F'51 GJ† 37-J .4F F(H/. (' 37- /J¯1 A5D E4*1C F/'4*  37- /J¯1 1' FEJ (1J/ .7 A/'J 'JF "4*J 4/G (H/  ('E  GF/3G E0'( (H/. ('4D'1 CG '2 rationlite du toit -1A 

EJ 2F/ '¯1 ('E .'FG E' 1' EJ /J/ -1A /J¯1 FEJ 2/.

/1 ~3* H (DF/ ('E H24J 'F3'FJ (H/  FA3 (H/  GH' (H/. '5D' A1'EH4 EJ 4/ CG ('E ~F'GJ '3* (1'J " "/EJ CG '2 ('1'F H "A*'( (JE /'1/" . 1HJ ('E  GEJ4G ~' (1GFG (H/E . ~' (1GF¯J F9E*J (H/ CG '2 /3* 1A*. CA4  *G E'F/G *D'4 "/E '3* /1 1'G 'FC'1 G(H7. *E+JDJ '2 :E /H1 E'F/¯J '2 (G4*. 

/1 CA4 †J2J 4J7'FJ '3*  GEGEG 'J '3* EJ'F EC'DEG 3'DE 2EJF H ~'. EF ':D( ~' (1GFG (H/E. H 1HJ ('E  GEJ4G 2J1 ~'. 2J1J C'G¯D ,H'G1 (H/. *1FE 2J1 (H/. ( -'D' CG EJ FHJ3E  2J1J "F 1H2G'J C'G¯D ~'JE 1' :D:DC EJ /G/. *F ('E 2J1 ~' 

EJ *~J/  ('D' EJ 1A*E  ~'JJF EJ "E/E . 1HJ (1"E/¯JG'J /D~0J1 EJ F43*E H 31 EJ .H1/E. ~4* ('E *CG 'J '2 ... (H/. /1 -1C'*E 2E'F F(H/. (H/F ,DH*1 '2 EF (H/ . 2F/¯J F¯'GE EJ C1/ H ¯J,J 4J1JF (H/.

HB*J CG '2 (1"E/¯J (21¯ ('E  CG 7'B 61(J -H6.'FG (H/ †G'1 /3* H ~' ('D' EJ 1A*E  ('H1E EJ 4/ CG '2 JC ~3*'F (21¯ ('D' EJ 1HE  'JF ~3*'F E'D FFJ (H/ CG (G †4E "F 1H2 EF  /1 '(9'/ A6' ,' FEJ ¯1A*  '¯1 GEG *F .H/ 1' (G EF F4'F EJ /'/ E(GH* EJ E'F/E  4'J/ /†'1 "F .J1¯J EJ 4/E CG '1,HF'FJ (G' ¯'H'/¯J*' /1 (1'(1 "F /1¯/J3J (JE'FF/ C1J4F' /'4*  .J1¯J *13F'C H /D~0J1 H (J GE*'.

/1 5H1* F¯'1J GF/  2F GF/J HB*J CG EJ .H'G/ /3* (G 41E¯'G .H/ (1/ *' ~H44 "F 1' F¯G /'1/ /3* †~4 1' EJ (1/  (†G '4 /1 3E* †~ (/F (G (1 EJ ¯J1/ 1HJ *CG 3*HFJ '2 E'*H1' E'/1J (' ~3*'F †~ (G (†G 4J1 EJ /G/ (G †4E GF/J G1 3E* (/F '3*9'1G 'J /'4*  (G †4E JHF'FJ H E51J B/JE GE  2F 'J1'FJ †~ H 1'3* 1' FEJ AGE/ F('J/ EJ'F .H/E'F /F('D "F E9'FJ (¯1/JE.

(1"E/¯J ('E -H6.'FG *CG 'J (H/ '2 JC *E'E. 1HJ 'JF *CG  BJ/J F/'4*E. /3* ~'†G F(H/E  F¯'GJ E1' FEJ ~'JJ/ EF (H/E H C'G¯D .H'G4F'C . †J2J (1 'JF .DH* ~'C E41A F(H/  E¯1 "(J "3E'F.

4(G'J /': *'(3*'F  HB*J CG .H/ "¯'GJ "/E 0H( EJ 4/. 1HJ ('E EJ .H'(J/JE. H /1 ~4G (F/  /H1 H H1 "( EJ ~'4J/JE  (1HJ C'G¯D *' *G .H'(G'JE EJ /HJ/ :1'&2J 1' ¯J, EJ C1/.

CA '7'B "(J  ¯A*E  '2 C'G¯D 21/ ~H4J/G (H/  E1(9 21/ (H/  /1 4H(G' C'1'3JE' C'1'C*1 a E1(9 '3* H 21/ '3* . /1 †JF B1('F¯'G .'C CG *DJ E1(9 (H/. '2 .'C 21/ ~H4J/G (H/. H 21/ /1 "F /J'1 1F¯ 2EJF '3*. 1F¯ 21/ H 2EJF "3'F CF'1 GE F43*G 'F/ . (21¯J '2 EJ'F /H¯F G' /1 ¯A* H ¯HJJ E'F/FJ EJ ¯HJ/ : 

" /1 '(*/'  D('3G' 3AJ/ (H/  1F¯ ~F(G (H/  ~3  "/EG' '2 ~1J/G 1F¯J H 4(JG ~'1†G (H/F (G G1'3 "E/F/ ~'1†G 1' (G 1F¯ 29A1'FJ /1"H1/F/. (G 1F¯ .'C  *' (' .'C .H/ GE'FF/ 4HF/." /1 41- 2F/¯J ~'*1JC EB/3  FH4*G B1F ~F,E EJD'/J  '4'1G 'J '3* (G 'JF CG EH3J G4* 1F¯ /1 D('3 1H-'FJ G'1HF FG'/ ('J/ 'JF G4* 1F¯ 1'  CG 1E2 H FB4 'F/  /1 ,'EG G'J 1H-'FJ E' ~J/' CFF/. ~3 "E/G '3* : " †HF C4J4 (G 1F¯ 21/ F¯'G CF/  /1 EJ J'(/ CG ,3E4 †J2J ,2 .'C H :('1 FJ3* : GJ† :1H11J F('J/ /1 /D4 ~/J/ "J/ " (F' (G '3'7J1 Musica E1/G' 1' (' .'C 21/ "A1J/F/ ( H 2F G' 1' (' JC ¯J'G )  1'*F'3'E(G'H' 

(Ratnasambhava)(' 2EJF *7'(B /'1/  1F¯ 3F*J H *E+JDJ 2EJF 21/ '3*. CG /1 5A'J C'ED .H/ /1 AD2 ¯1'F(G' (7D') H J' /1 ¯HG1 (ratna) EJ /1.4/  H GE'F CJEJ'3* (cintamani) .

'E' 21/ 'JF 1F¯  (G ¯A*G ~1*'D  GE F4'F ~JH3*¯J (G -B (H/ H GE "J* 2F'. (G †4E JHF'FJ  3J( 7D' GE CF'JG '2 3'24 H 94B (H/ H GE F'3'2¯'1J H A1,'E (/ : "*'D'F*' 3J(G'J 21JF (': G3~1J/ G' 1' (G †F¯ "H1/. ~3 *('14 (1 ('/ 1A*.

/1 "JJF E3J-  1F¯ 21/  CG HB*J "J* 31H1 (H/ . 1F¯ 14C H .J'F* 4/. 1F¯ D('3 JGH/' 4/ /1 ~1/G G'  /1 ¯H¯HD  1F¯ 21/ EJ *13'F/  '2 FE'J4F'EG " 4(G' /1 /G" *' " *'1'3 (HD('" 21/J 2J'/ EJ 4H/ *' /1 ,D/ /HE " '1H'- E1/G" E51A 21/ (G 'H, 

EJ 13/  /1 C'1 'DJH* 21/ GE3'JG ¯F'G '3* :

" Sitting along the beds edge, where

you culled the paper from your hair

On clasped yellow soles of feet

in the palms of both soiled hands."

('4H  .JDJ /H1 '2 'DJH*  (G GE3'2J 5H* H †4EG 5H* ¯H4 EJ /G/ : 

"BF'1J (' 5/'J 21/ A12F/4 1' EJ .H'F/."

¯H*G Farbenlehre CG 1F¯ 1' 1F, FH1 EJ /'F/  /1('1G 1F¯ 21/ 5A* edel H unedel 1' (G C'1 EJ (1/  /1 ,2J1G Nias  DH'D'F¯J 

(Lowalangi) CG ./'J (1*1 '3* H (G ,G'F (1*1 H'(3*G '3*. E8G1 FJCJ H -J'* '3*. H 1F¯G'J4 21/ H 7D'JJ '3*. /1 GF/ /1'HJ/J  /1 E1'3E "JJFJ '2/H',  .H'G1 /'E'/ JC 3JFJ (G 31 EJ (1/ CG /1 "F E'J9J '3* 21/ : mangaltanni "EJ2G 'J '2 "( H 29A1'F H "GC C4*G  1F¯ 21/ E'D¯'D*'FJ F4'F 31H1 H C'EJ'(J '3*. 4CHG 21/ /1 3HEJF 1H2 ('1/ H *H/D (Bardo Thodo) *E'4'JJ '3* : " /1 3HEJF 1H2  5H1* F'( 9F51 .'C †HF A1H:J 21/ EJ *'(/. GE2E'F  '2 BDE1H 21JF ,FH(  4CHG 1'F*'3'E(G' H'J A1.FG 31 EJ 2F/  (' *FJ 21/ A'E H ¯HG1J /1 CA  (1 *.* '3( ~JC1 /1 ":H4 E'E'CJ  E'/1 'DGJ.

31†4EG F'( H '2DJ '/1'C (G 3'F ~1*H 21/ A'E -CE* E3'H'* EJ /1.4/..."

1HJ G1 /JH'1 '7'B "(J  /13* /1 EJ'F  JC 7'B†G (H/  *FG' ~F,1G '7'B /1 7'B†G /JH'1 4E'DJ (H/. GEJFG 2EJFG 7'B†G 1' ¯1A*G (H/  G1 7'B†G /13* /1 JCJ '2 ,G'* '5DJ (H/. '7'B "(J JC E'F/'D' (H/. 'JF 1' /J1 AGEJ/E  '7'B "(J FE'J4 *E+JDJ 9'DE H C'D(/ 'F3'F (H/ . 5-FG /1'E *A1BG ~0J1J H ('2J'(J H-/* (H/  1'GFE'J 13*¯'1J (H/  ,'J (J/'1 4/F .H/ "¯'GJ 1G'FF/G (H/. E9E'1 '7'B "(J /1 4'DH/G 1J2J  FG 7F'( 3AJ/ (G C'1 (1/G (H/ FG 7F'( 1F¯'1F¯ ~F, D'  5/'JJ '2 2E'FG'J /H1 /1 F'.H/ "¯'GJ 'H ~FG'F 4/G H (G /3* 'H A1E'F /'/G (H/  '2 H',1'J'F' -1AJ F4FJ/G (H/  (G GF/ H *(* F1A*G (H/  †4E4 (G 2JCH1'* G'J ('(D H "4H1 FJ'A*'/G (H/ -*J '2 FB4G C'.G'J 4'G'F B/JE 'J1'F .(1 F/'4*  E9E'1 '7'B "(J 3D'E* AC1 H 9ED 1' F4'F /'/G (H/  E+D "'14J*C*" 'E1H2 /†'1 (JE'1J 9BDJ :1( F(H/  C4A H 4GH/ 1'GFE'J4 4/G (H/.

'7'B "(J .'DJ 'A*'/G (/  GJ† C3 /1 AC14 F(H/  'JF Mysterium magnum ~4* /1.*'F (': CH/CJ EF B'JE 4/G (H/  'E' (1'J EF ~J/' (H/  FJ1HJJ *'1JC E1' (G '7'B "(J EJ (1/  ¯'G EJ'F ('2J  '7'B "(J 5/'JE EJ 2/  '2 GE('2J G' ,/' EJ4/E  EJ 1A*E *' EJ'F '7'B "(J (E'FE. †J2J /1 EF 4FJ/G EJ 4/  E+D 5/'J "( CG .H'( 4E' (4FH/  ,1J'FJ '2 3~J/G /E †J2 G' '2 EF EJ ¯04* H /1 EF (G EF EJ .H1/ . †4EE †J2J 

FEJ /J/ : .'DJ /1HFE F¯'G EJ C1/  H †J2G' EJ/J/  (G 3(CJ ~1 EJ 13J/E . H /1 .H/ CE CE ('D' EJ 1A*E  H -6H1J CE CE ,'J E1' EJ ¯1A*  -6H1J E+D H24 FH1  HB*J CG 'JF -'D* *1/ H F'2C E+D JC †JFJ *1C EJ .H1/  '2 '7'B EJ ~1J/E (J1HF  EJ /HJ/E EJ'F 4DH:J '4C'D  ,'JJ CG G1 †J2 '3EJ /'1/  7'B* EF CE (H/  EF (†G (H/E  '7'B "(J /1 GEG ,'J CH/CJ 'E -'61 (H/  H'1/ .H'(G'JE EJ 4/  .JDJ '2 1HJ'G'JE /1 7'B†G G'J4 .'EH4 EJ 4/. '7'B "(J (' '7'BG'J /J¯1 .'FG A1B /'4* . /1 *G (': *FG' E'F/G (H/E  'F¯'1 *,3/ .H'( JCJ '2 3'CF'F F' 4F'3 .'FG E' (H/  .H( 4/ /1 "F E'1 ~J/' 4/  H ¯1FG GE'F ,' EJ E'F/JE  H 2F/¯J E'J'JJ E' A6'J4 1' EJ "DH/. '¯1 EJ E'F/JE  ('2 GE.H'(¯J ~/1 H E'/1 2J1 3'JG Lustprinzip *C1'1 EJ 4/  H FG /1 GH'J Tumo .~/1E C3J F(H/ CG (1 (JF/H †J1G 4H/  H E'/1E †J2J F(H/ ,2 3'/'1'FJ.

'7'B "(J E'F/'D' (H/  EF 1'-* (G /1HF 'JF E'F/'D' 1'G J'A*G (H/E  /1'EJ /1 GH'J 49'&1 E0G(J 5H1* F¯1A*G (H/  /1 "3*'FG /1 41BJ E'F/'D' ( /1 41BJ '7'B "((J) †4E - E1' F(3*G (H/F/ *' ¯DJ /1 E'F/'D' ~1* CFE. 'E' (' †4E ('2 ~1*'( C1/G (H/E : (G'1G' J'/E G3*  ¯'G J¯ ¯D E.EDJ EJ CF/E H EJ'F '7'B "(J ~1* EJ C1/E  FEJ /'F3*E †1'.

EF GJ† HB* 81AJ 1HJ "FB4G 'DE'3J" '7'B "(J F¯0'4*E H G1¯2 4'J/ "H'G'F' F(H/E. '7'B "(J F4FJ/G (H/ CG (¯HJE : " 'E. EF '2 ,HG1 'DE'3J ,3E GEG *'*'¯'*'G' 3'.*G 4/G 'E. EF '2 ,HG1 'DE'3J 1H'F GEG *'*'¯'*'G' 3'.*G 4/G 'E." H ~J/'3* CG GJ† ¯'G 0'* EF (' 0'* *'*'¯'*' JCJ F4/. H C'JH'DJ' '2 /3*13E /H1 E'F/. CH/C -BJ1 ~1H1/G E' J' C,' H -6H1 /J1J'( ~H1H4' C,'. 'E' EF /1 '7'B "(J †J2 /J¯1 EJ 4/E. 'F¯'1 ~H3* EJ 'F/'.*E  2F/¯J 1F¯'1F¯ :1J2J 'E (J1HF  /1 (': C+1*  EJ E'F/ *' EF (1¯1/E. ~FG'FJ (G '7'B "(J EJ1A*E  FEJ .H'3*E C3J E1' (~'J/. 9('/* 1' GEJ4G /1 .DH* .H'3*G 'E. GJ† HB* /1 F¯'G /J¯1'F FE'2 F.H'F/G 'E ( E¯1 HB*J CG (†G G'J E/13G 1' (1'J FE'2 (G E3,/ EJ (1/F/ H EF EJ'F4'F (H/E ) . CDEG "9('/*" 1' (G C'1 (1/E  FG EF (1'J 9('/* (G '7'B "(J FEJ 1A*E  'E' EJ'F †'1/JH'1J '4 GH'JJ (G EF EJ .H1/ CG '2 ,'J /J¯1 EJ "E/  /1 H24 'JF GH' :('1E EJ 1J.*  3(C EJ 4/E ~1 

EJ C4J/E  'JF GH' "4F' (H/  '2 /1J†G G'J E-1E'FG .H'(G'JE "E/G (H/ *H.

'E' 5/'JJ CG '2 '7'B "(J E1' EJ .H'F/  '2 "(J '7'B (DF/ 

EJ 4/ "(J (H/ CG 5/' EJ 2/. 'JF 1F¯ /1 2F/¯J 'E /HJ/G (H/  EJ'F -1A H 3CH*E (H/  /1 G1 EC+E *'(4 "(J (H/  AC1E ('D' CG EJ ¯1A* "(J EJ4/  "(J "4F' (H/  EF CF'1 CHJ1 (H/E  H ('D'J 31E "(J A1'H'F (H/  1HJ 2EJF GE 0.J1G "( (H/: F2/JC 4G1 EF E9/F D',H1/ CF'1 7D' EJ F43* (' D',H1/  E'/1E EDAG G' 1' "(J EJ C1/  H (F/ 1.* *E'4'JJ EJ4/ F2/JC 9J/  *.E E1:G' 1' (' 3F(H3G G' "(J EJ C1/JE. 'JF ¯D †G "(J +'(*J 

EJ /'/. /1 C4*2'1G'J /4* 5AJ "('/ †B/1 Bleuet (H/. "(J '4 E-41 (H/  GF¯'E /1H /GB'F'F 1H3J 'HDJF /3*G †'H/'1 1' (' *',J '2 'JF ¯D EJ "1'3*F/  H ~J4 *E+'D EB/3 EJ FG'/F/. EJ /'F3*F/ /1 4/* .4C3'DJ  'JF ¯DG'J "(J CH†C †G FH4'(G 314'1J (G 2F(H1G'J 93D EJ (.4F/. 3DH.JF (G GE3'J¯J 3H/EF/ †'H/'1 H 'JF ¯DG' ~J (1/.

(': E' ~1 '2 FJDHA1 EJ4/ H ,' (G ,' ¯DG'J "(J C'3FJ  F¯JF 'F¯4*1 E'/1E "(J (H/  AJ1H2G (H/  '2 ,F3 1J¯G'J *G ,HJ('1G'J (G4* 4/'/. AJ1H2G '4 (H '3-'BJ (H/. 'F¯4*1 GEJ4G /1 'F¯4* E'/1E (H/. EJ ¯A*F/ AJ1H2G 3HJ †4E 1' 2J'/ EJ CF/  ,DH¯J1 †4E (/ '3* F'2'JJ 1' '2 EJ'F EJ(1/ 92* EJ "H1/ 5H'( FE'2 1' 5/ †F/'F EJ CF/. 3F¯ EB/3 '3*  H 'JF 3F¯ FB4J /'1/ /1 †J1¯J FH1 (1 8DE* : /1 '3'7J1 '2 *C G'  ./'J "A*'( 12EF/G 'J '3* CG G1 5(- (' 3D'- .H/ - E'1 AJ1H2G 'J- E'G H 3*'1¯'F 1' '2 "3E'F EJ 1'F/. H 1F¯ AJ1H2G 'J EB'EJ (DF/ /'1/. /1 ('1/H F('J/ '2 FH1 AJ1H2G A'E *13J/ : " ~3  '2 'JF A1H: AJ1H1G ¯HF (' "F /1.44 *13F'C H .J1G CFF/G H 3GEF'C ~1H' E/'1  GHD ECF  2J1' CG A1H: 1'G (1*1 '3* : *D'DH *'*'¯'*'G'3*. -CE* 9'DJG 9'DE E+D '3* ... " "C4H(JG' /'1F/G E91A*  (G 1F¯ AJ1H2G '3*. G1HC'  ./'J (H/'JJ 4G1G 9'E  *FJ GE1F¯ AJ1H2G /'1/:"/1 EJ'F FJDHA1 "(  (1 E3F/ .H14J/J  FJC '.*1 41J- G1HC'J AJ1H2G A'E '3* 

*E'4'J "(J "3E'F *E'4'J /1HF '3*. 13J/F (G 5A'J 49H1 '3*. "(J  G3*G *E+JD E1'B(G H E4'G/G '3* . FH1 -CE* 1AJ9 /'1E'/'*H '3*  CG GE3'F JC "(J *'(F'C '2 /D H 1HC'F' (1 EJ.J2/. FH1 "(J "3E'F -CE* /'1E'-/'*H GE 9F51 F'( .H/"¯'GJ '3* H GE *E+JD FJ1HJ FGA*G "*GJ (21¯".

/1 E51 B/JE GE "(J F4'FG -CE* (H/. F(H  ./'J 9DHE CD/G  "(J (H/ /1 ,'J /J¯1  /1 3J J1'FH/' ('2 GE 1F¯ "(J GE,H'1 /'F'JJ '3* : /1 ~13*4¯'G CHCJ G' " C3'FJ CG /'F4 (J4*1 /'1F/" /1 3E* †~  CG (G 1F¯ "(J 1H4F '3* EJ F4JFF/ D',H1/ *E+JD E1*(G 'J "3E'FJ H AHB 'F3'FJ '3*. 2EJF (G4* 'EJ *'(' H "EJ *'JH3. ./'J'F FH1 H 2F/¯J (J ~'J'F  '2 D',H1/ '3*.

E'G'J' 1H2 GA*E F.3*JE E'G 3'D  (G GEG C'1'A2'1G' H *J1G'J .'FG G' 1F¯ "(J EB/3 EJ 2/F/ *' HBA C'1(1/ *'2G 'J 4HF/  /1E'G E'13  (1'J ./'J .H14J/  JC -1E CH†C ~DG ~DG "(J 1F¯ (G F'E "F1/('E .H14J/J" EJ 3'.*F/ *' "3'F (G "3E'F ('D' 1H/. /1 7(J9* "(JG' 3'.*G EJ 4H/ : (3J'1J '2 ('C*1JG' E'/G 1F¯J EJ 3'2F/ H /1 A6'J '71'A .H/ ~.4 EJ CFF/ : ('3JD ~JH3J'FJC E-J7 .H/ 1' "(J EJ CF/. ('3JD 4J1 "(J .H/ 1' "(J EJ CF/. FEC E9/FJ "(J CG '1E:'F /1J'G'J B/JEJ '3*. "(J .H/ 1' E/JHF 'EH', 1'/JH 'C*JH '3* H ¯1FG B1E2 (H/  BGHG 'J (H/ .'C3*1J (H/ H J' (J 1F¯ (H/. vivianite CG A3A'* "GF /'1 '3* H 3AJ/ '3*  ~3 '2 'C3J/'3JHF "(J EJ 4H/ . D'2HDJ* CG /1 .H/ "GF /'1/ (G 1F¯ "(J 4/J/ /1 EJ "J/  "/EG' GE "(J EJ 3'2F/ : Guimet C1(F'* /H 3H/ H ¯H¯1/ H CHDHF'F 1' (G GE "EJ.* H "(J outremer 1' 3'.* CG G1¯2 ,'F4JF .H(J (1'J D',H1/ F'J'( B/JE (lapis-lazuli) F4/. H (JE'1J .H/ 1' 4G1G C1/ : Thenard maladie del outremer (' A3A'* C('D*. "(J C('D* 1' 3'.*. 3'JFH1 "GF "(J ~1H3 4/. H '3*'*'* C('D*  "(J Caver, caeruleum  /'F4EF/ 4JEJ ¯J'GJ  '2 *~G G'J "D'E(' 5/ G' 1F¯ 7(J9J (G /3* "H1/. EJ'F "FG' JC E'/G CEJ'( (G 1F¯ "(J 4/J/ (H/. E51 4F'3'F /1 'JF E'/G 1F¯J  "(J 9,J( ¯F,JFG EB(1G *H*'F .'EHF 1' ('2 4F'.*F/.

/1 †'1†H( 9D'&E F3(  "(J /'/¯1J (H/G '3*  H A1H*FJ  H HA'/'1J  H ~'C/'EFJ  H 4'/J  H /13*J H "H'2G FJC  H 94B H .H4(.*J ,'H/'F HEJ'F †J2G'J .H( /FJHJ  2J('JJ F1EJ  '5'D* ~J1H2J '3*B'E* +1H* *J2(JFJH "3'J4 1' EJ 13'F/G '3*. 7(B E*HF CGF (H/'JJ '2 EJ'F 3J H /H 'E*J'2J CG JC (21¯ E1/ ('J/ /'1' ('4/. JCJ /'4*F †4E'F FJDJ '3* 

(abhinilanetra).

"(J EJ'F 1F¯G'JJ (H/ CG EH3J /1 D('3 G'1HF FG'/ . H ('J/ /1 D('3 C4J4 'E1H2 ('4/. " "(J (G 'H ((G C4J4) A1E'F EJ /G/ CG D0'* /FJHJ 1' '2 /D (1'F/." /1 2EJFG *E+JD E0G(J 1F¯  "(J CG 1F¯ "3E'F '3*  (1'J ,4FG'J A14*¯'F ~0J1A*G 4/. H ¯'G C4J4'F "(J /1 ¯H13*'FG' (G E+'(G 1E2 "3E'FG' (G C'1 (1/F/  CDJ3'J 'F¯DJ3  CG 3F* 3'1HE 1' /F('D EJ CF/ "(J 1' F4'FG 'EJ/  94B (G 'EH1 'DGJ  5/'B* H ~1GJ2¯'1J EJ /'F/. H "(J CE1F¯ 1' "J* 5D-. "¯'GJ /H1'F/J4J E3J-J H 94B (G ,E'D. /1 91'J3 'D,H'G1 "E/G '3* : "E4'G/G AJ1H2G H 1H4F'JJ †4E (JA2'J/ ~3 /1 /'1HG'J †4E (G C'1 /'1F/." " H AJ1H2G (' .H/ /'4*F (G A'D FJCH /'1F/ . H ¯HJF/ G1 CG (' .H/ /'1/ (1 .4E AJ1H2J J'(/. 13E 4'G'F B/JE †F'F (H/G '3* CJ †HF "A*'( (G -ED 4/J  '9FJ 31 3'D FH ,H'G1 BJE*J -'61 C1/F/J H /1 "F F¯1J3*F/J (1'J A'D FJCH. H ',F'3 ,H'G1 '2 J'BH* H 2E1/ H DHDH H AJ1H2G /1 'B/'- 41(* 'F/'.*F/J H (G AJ1H2G EJD (J4*1J C1/F/J ." /1 GEJF C*'( '2 D',H1/ 3.F (G EJ'F "E/G '3* : " H '¯1 ~'1G 'J '2 "F† 21/1H (H/ (' 31CG 3H/G (1 1J4G'J CGFG CFF/ (G :'J* (3H/EF/ (H/)" H *F3H. F'EG 'JD.'FJ '2 ".'5J* D',H1/" -1A EJ 2F/ : " /1 '3G'D 3H/G  GJ† /'1H (G*1 '2 D',H1/ 43*G FJ3*. H '5-'( E'DJ.HDJ' H C3'FJ 1' CG .H'( FJ'J/ 3H/ /'1/. H3(( GEJF ('4/ CG †HF (1 (1¯ †4E 7D9 CFF/ E˜/G (1HJ'F/ .. H '¯1 /1 "F F81 CF/ /'JE'F CD'D (51 1' 2'JD CF/ H '¯1 (/'F *.E CF/ 519 1' /H1 CF/ H 4J'7JF '2 'H (¯1J2F/."

/1E'F 1F¯J (JE'1JG' 1' '2 B/JE EJ 4F'.*G 'F/. C1HEH*1'~J F'EJ *'2G '3*. H 3'.*G A'HH /H CH1ED '3*. "( 1' /1 (71J "(J 1F¯ EJ CFF/ H †F/ 3'9* /1 "A*'( EJ ¯0'1F/  '1*9'4'* 1F¯J "(J /1 "( EJ F4JF/. 'JF "( "(J /'1 E3CF '95'( '3*. */(J1 '3*. ,DH¯J1 (J1HF 4/ '3* 4A'(.4 (J.H'(J H /D /1/ '3*. ¯F/ 2/ '3*  (F/ "H1 '3*  A1- (.4 '3* /1E'F /G "E'3 †4E '3* . "1'E CFF/G 3H.*¯J '3*. (171A 3'2 H1E 1'3* 1H/G '3*. C'1J /1 (G(H/ H1E D+G '3*. /1E'F (.4 DC /J/J¯J /1/F'C H 'A2'J4 9'/* E'G'FG  H /1/ /F/'F '3*. /1 519 H ¯H'*1 †'1G 3'2 '3*.

JH¯' CG G1 FJ1H¯'G *F "/E 1' (' JCJ '2 1F¯G' GE3'2*1 EJ (JF/  ¯DH H *J1HJJ/ 1' ,'J ,0( 1F¯ "(J EJ /'F/  ~J J1'CH3 1H'F ~24C JHF'FJ  '2 G'DG 'F1˜J (aura) '71'A *F "/E 9C3 ¯1A* . H G'DG 'J "(J /J/. 1'J4F ('. '*14J 1F¯ GH'J 1H4F C1/ (/F 1' (' -'D H E41( H 3J1* 'F3'F H'(3*G EJ (JF/. G'DG 'GD AC1  7D'JJ '3*. /1 41'1*  3(2 3JG A'E '3* . /1 94B "(J '3*. 'A*1/JF¯F 5H1* E94HBG 1' /1 ,'E ¯D "(J /J/G '3*. ~JH3*¯J .H/ H E'*JD/ 1'. /1 2'/¯'G 'DGJ  2J1 47 "(J 2E'F (G .H'( EJ (JF/ "(J 1F¯ '5DJ 1E'F FH'DJ3 'J* : "/1 C*'( EF GEG †J2 "(J '3*." (G †4E 'H  "3E'F "(J H 1F¯ "(J *E+JD H-/* '2DJ '3* . GHDH1DJF CG /1 31H/G'J4 GE'F *E 1' /'1/  "(J 1' /1 JC 491 *E'4'JJJ EJ 3*'J/ : In lieblicher blaue  F1H'D '2 ¯D "(J A1'EH4E ECF -1A EJ 2F/  H EB'DG 'H  FHJ3F/G 37-J 'J1'FJ  '2 FJDHA1 C(H/  1E(H 1F¯ "(J 1' (G -1A 5/'/'1 O EJ /G/. H C'F/JF3CJ (G /'J1G. .JEG F1 CG /1 *'1JCJ 5(- 

(manana oscura) (G (DF/J 1H4F (JFJ H ,0(G EJ 13/ H ./'J4 GE'F Conciencia hoy azul '3*. 1HJ /1J' '2 ./'J "(J .H/ -1A EJ 2F/ : ./'J 'E1H2 "(J "(J  "(J  G1 /E "(J *1.

4(JG ./'J EH¯H&1 1F¯ EF ...

H /1 /1J'3* CG (G JC ~'J'F "(J EJ 13JE: †*'FJ' CG '2 4H1 E0G(J (G 94B /JH'FG H'1 (mahabhava) C4J/G 4/  JC 1H2 /1 "(J /1J' 1F¯ ./'J .H/ C14F' 1' ('2 4F'.*  .H/ 1' (G "( 'F/'.* H :1B 4/.